La primera traducció al català de La crítica de la raó pura, d'Immanuel Kant, publicada per Edicions UB i feta per Miquel Montserrat Capella, ha guanyat el premi a la millor traducció dels Premis Nacionals d'edició universitària 2025 de la Unió d'Editorials Universitàries Espanyoles (UNE).

L'obra, clàssic de la filosofia moderna, va ser traduïda i anotada pel doctor en filosofia Miquel Montserrat entre el 2017 i el 2023, coincidint amb els 300 anys del naixement de Kant. El jurat ha destacat el rigor i el valor cultural d'aquesta aportació al pensament contemporani en català. L'autor de la traducció, Miquel Montserrat, va morir el juny del 2024.