En tots els mapes del món, entre Europa i el continent americà, unes lletres formen les paraules oceà Atlàntic. Convenció cartogràfica? Potser sí, però en el món de Philémon, aquestes lletres no són símbols, sinó illes amb forma de lletres, un arxipèlag màgic que existeix i alhora no existeix i en el qual, per tant, pot succeir-hi qualsevol cosa. Els viatges surrealistes de Philémon i el seu burro, Anatole, pels mons de les lletres estan considerats un dels grans clàssics del còmic modern francès, potser l’obra europea que millor ha sabut invocar el sentit de la meravella del Windsor McCay de Little Nemo in Slumberland i el surrealisme i la imaginació del Jonathan Carroll d’ Alícia en el país de les meravelles.

L’edició integral en tres volums dels 16 àlbums de Philémon porta per primera vegada a les llibreries un còmic que fins ara només s’havia publicat de forma incompleta als 80 a Cavall Fort (adaptat al català per Albert Jané com Filalici) i a la revista Gran Pulgarcito. Philémon és l'obra mestra de Fred (1931-2013), un explorador de les possibilitats poètiques del còmic que va ser director artístic i autor de les portades de Hara-Kiri, on també va publicar Petit cirque. Un gran mestre que la magnífica edició d’ECC permet finalment admirar com es mereix.