La revista The New Yorker publicarà el conte Damages (Els desperfectes) d'Irene Pujadas el 18 de juliol. El relat, traduït per Julia Sanches, apareixerà a la secció Flash Fiction, una selecció estiuenca que també aplega contes de Haruki Murakami, Ottessa Moshfegh i Emma Cline, entre més autors.

Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990) va guanyar el premi Documenta 2020 i el Premi Ciutat de Barcelona 2021 amb el recull de contes Els desperfectes, publicat per L'Altra Editorial.