Barcelona"Molta gent no sap que, als restaurants, el que se serveix no és el que el personal menja", deia Ferran Adrià amb motiu de la presentació d''El menjar de la família (RBA / La Magrana), llibre en què el geni d'El Bulli repassa algunes de les receptes tradicionals, sanes i econòmiques, que preparaven al restaurant.

'El menjar de la família' s'ha convertit en tot un fenomen: en pocs mesos ha superat els 50.000 exemplars venuts i ja té 15 traduccions en curs, entre les quals hi ha l'anglesa, l'alemanya, la francesa, la italiana, la russa i la xinesa.