La novel·la que ha "devorat" Carles Mallol

És probable que els lectors coneguin l’obra de l’escriptor argentí Hernán Díaz gràcies a Fortuna (Periscopi), el llibre que li va valer el premi Pulitzer de ficció el 2023 i que va tenir un gran èxit global. Hi retratava el sistema capitalista des del cor de les tenebres, la Borsa de Nova York, amb unes estratègies literàries que van impressionar el món literari. Doncs el dramaturg i guionista de Com si fos ahir Carles Mallol obre una altra porta d’aquest univers i recomana especialment l’anterior novel·la de l’autor, A l’horitzó, que va ser finalista del Pulitzer i el PEN/Faulkner el 2018 i es va traduir a una dotzena de llengües (en català va arribar el 2020, a Periscopi): "L’he devorat", afirma.

Mallol defineix la primera novel·la de l’escriptor, editor i professor argentí com "una revisitació del mite de Frankenstein en format western". "D'entrada no és un gènere que jo llegeixi gaire sovint, però, tot i això, m’ha abduït, perquè la novel·la construeix un personatge que t’atrapa, que et va sorprenent, i sobretot perquè és una reflexió sobre com convivim amb els estigmes, com hem de lluitar contra els estigmes i com podem sobreviure als estigmes", reflexiona.

A l’horitzó narra el viatge de dos germans suecs que a principis del segle XIX decideixen emigrar a Nova York però, per un error, un d’ells arriba a San Francisco. L’homenàs marxarà en direcció contrària dels buscadors d’or i els conqueridors de l'Oest. Pel camí es trobarà amb bandits, estafadors, gurus, indis i vaquers, en una història de supervivència amb la qual Díaz volia "explorar la soledat radical". Díaz mateix ha viscut el nomadisme: la família es va exiliar de l'Argentina, va créixer a Suècia, va estudiar a Londres i des de fa vint anys viu a Nova York, on dona classes a la Universitat de Colúmbia.

"A l'horitzó és una novel·la plena de mons que et fa veure que la vida és complexa i que es pot conviure amb això", sentencia Carles Mallol, un gran amant de les recomanacions literàries.