Els dos autors catalans que han signat 10.000 llibres en quatre dies per als seus lectors xinesos
BarcelonaÉs la història d'una que dibuixa i d'un altre que escriu –els agrada anomenar-se així–. Ell la va descobrir per internet. Va buscar el seu contacte, li va escriure i van quedar. Li va explicar el seu projecte. Ella el va escoltar. Quan es van acomiadar, ell va pensar que no la tornaria a veure. Ara, més de deu anys després, són molt amics, gairebé família, i us en parlo perquè també són un dels tàndems més estimats de la nostra literatura infantil.
La Liliana Fortuny, dibuixant, no va desaparèixer després que el Jaume Copons li expliqués la història que tenia al cap d'un nen i d'un monstre que llegeix. Al contrari, quinze dies més tard, va aparèixer a la seva porta amb una carpeta plena d'idees i es van posar a treballar. Al Jaume li agrada dir que una dibuixa i l'altre escriu, però que tots dos pensen. És, efectivament, del cap de tots dos que va sorgir l'univers de la sèrie L'Agus i els monstres (Combel), un fenomen editorial que acaba de celebrar els deu anys de la primera publicació, i ho fa arribant al milió de llibres venuts només a nivell nacional, en català i castellà. A més, s'ha traduït a 22 llengües i en alguns països té un èxit absolutament extraordinari. "Hem signat 10.000 llibres en quatre dies!" M'ho explicaven, encara al·lucinats, després d'haver estat a la Xina. Abans del viatge, van fer una sessió online amb una bookinfluencer xinesa que és fan dels seus llibres. Quan van acabar, el director de l'editorial xinesa els va donar les gràcies per haver-ho fet en dissabte, sabia que aquí és festa. També els va dir que, durant les dues hores que havia durat l'emissió, s'havien venut més de 60.000 còpies de l'Agus i els monstres. "Jo vinc a treballar tots els dissabtes que vulgui!", va pensar en Copons. Va ser una bona prèvia del viatge de promoció que van fer al país asiàtic, que va ser un èxit. Mentre volaven de tornada, el director editorial trucava a les oficines de Barcelona: "Que ens podrien signar 10.000 llibres?" Eren per a unes capses especials que vendrien per l'Any Nou Xinès. Cadascuna tindria els 28 exemplars de la col·lecció de L'Agus i els monstres, més un dels que signessin: significava una venda de 290.000 exemplars! Van acceptar la proposta, és clar.
Mentre inventaven noves aventures de l'Agus, de la seva amiga Lídia o del Senyor Flat, un monstre bastant adorable que sempre vol llibres perquè necessita històries, a Combel també van crear la sèrie Bitmax&co, per a lectors una mica més petits. Ja en porten 13 volums i ara encara acaben de treure una nova col·lecció per a primers lectors, Rob&Ot. Si podeu, aneu a alguna presentació seva. Fan que s'ho passin bé grans i petits, perquè són uns entusiastes tan divertits com els seus llibres. Els encanta el que fan i no paren de treballar. Això no sempre és sinònim d'èxit i pot ser que, com diu el Jaume, hagin tingut sort, però em sembla que té raó quan em diu que creu que el secret de l'èxit de l'Agus és haver creat una novel·la gràfica que fa que els nens que tenen dificultats amb la lectura hi entrin fàcilment, però sense fer-ne fora els que són bons lectors, que també s'hi enganxen. Bestial, el que han fet aquests dos per la promoció de la lectura. Acaben de llançar un pack amb un inèdit de la col·lecció i l'últim volum de la sèrie: l'Agus i companyia s'acomiaden, oh! Han fet un pròleg per dir adeu als lectors, curt però emotiu, i pregunto al Jaume com porten ells el comiat. La resposta no és tan apta per a nens: "Vam acabar fa mesos i estàvem com despistats: i ara què? Però, hòstia, és que ens hem tirat deu anys amb aquesta gent!"