Barcelona'Contigo en la distancia', de l'escriptora xilena Carla Guelfenbein ha guanyat la divuitena edició del premi Alfaguara, un dels més ben dotats en llengua castellana de l'actualitat, 130.000 euros i una escultura de Martín Chirino. L'obra guanyadora es publica de forma simultània en tots els països hispanoparlants.

"És una novel·la de suspens construïda al voltant d'un personatge femení: hi ha un secret poètic que a la vegada és existencial sobre el qual gira la trama. Està escrita amb complexitat i amb una prosa transparent", ha dit Javier Cercas, president del jurat.

La trajectòria de Guelfenbein va arrencar al 2002 amb 'El revés del alma', publicada quan ja tenia 43 anys. L'autora havia tornat a Xile al 1987, una dècada després d'haver-se d'exiliar a Londres amb els pares a conseqüència del cop d'estat d'Augusto Pinochet. Vinculada a Alfaguara des de la primera novel·la, també ha publicat 'La mujer de mi vida' (2005) i 'El resto es silencio' (2008, és l'única que ha publicat amb Planeta) i 'Nadar desnuda' (2012). La seva obra ha estat traduïda a una vintena de llengües.

Un palmarès de prestigi

En aquesta edició s'han presentat 707 originals, dels quals 320 procedien d'Espanya, 106 de Mèxic, 102 d'Argentina, 77 de Colòmbia, 41 dels Estats Units, 32 de Perú, 20 de Xile i 9 d'Uruguai.

L'any passat el premi va recaure en l'escriptor colombià Jorge Franco amb la seva novel·la 'El mundo de afuera'. El 2013 va ser per a l'espanyol José Ovejero amb 'La invención del amor' i el 2012 per a l'argentí Leopoldo Brizuela amb 'Una misma noche'.

Altres autors guardonats amb aquest premi han estat Sergio Ramírez, Manuel Vicent, Clara Sánchez, Elena Poniatowska, Tomás Eloy Martínez, Andrés Neuman i Juan Gabriel Vásquez.