La recomanació del dia
Llegim Actualitat 31/07/2019

Eva Baltasar: “McCullers és de les poques autores que rellegeixo”

Recomana 'La balada del cafè trist' (L’Altra Editorial, 2016), l’obra més cèlebre de Carson McCullers

Anna Cornudella
2 min
“McCullers és de les poques autores que rellegeixo”   Eva baltasar Poeta i escriptora

BarcelonaEva Baltasar, l’autora de la novel·la guanyadora del Premi Llibreter 2018, Permagel, recomana La balada del cafè trist (L’Altra Editorial, 2016), l’obra més cèlebre de Carson McCullers (1917-1967). “N’estic enamorada, d’ella. És una de les poques autores que tinc a casa i que rellegeixo i gaudeixo sovint”, diu Baltasar sobre l’escriptora nord-americana. “Llegeixi el que llegeixi de McCullers, caic embruixada als seus peus”, afegeix.

A La balada del cafè trist, McCullers reflexiona sobre la melancolia i l’amor, que defineix com un sentiment solitari. Segons Baltasar, “hi ha molt dolor, en la seva història, però també una magnitud d’amor tan gran que és capaç d’acollir i sostenir el dolor sense esquerdar-se”. “I això, dit amb la veu magnífica de McCullers, em meravella”.

L’escriptora catalana va llegir la novel·la de McCullers fa tres anys, quan L’Altra Editorial va reeditar-la amb una nova traducció de Yannick Garcia i juntament amb altres contes breus de l’autora. Explica el que l’ha portat a escollir-la com a recomanació des de la vivencialitat, tan característica de la seva escriptura. “He triat aquest títol concret perquè soc allí, ara, a dins d’aquell cafè. Vaig entrar-hi fa uns dies i no puc sortir-ne. Estic asseguda a la barra i tinc els personatges a tocar, sento com parlen i com no parlen, en copso les mirades, n’ensumo la pell”, explica Baltasar sobre aquesta obra, que actualment està rellegint.

La balada del cafè trist és una novel·la que l’ha influenciat a l’hora d’escriure. “Ha fet que em recollís sobre mi mateixa. És gràcies a lectures i a moments de recolliment semblants que em trobo i em conec, i això té un impacte directe sobre la meva vida i la meva pròpia escriptura”, conclou.

stats