Els personatges de còmic ressusciten amb una gran facilitat, i si es tracta d’un dimoni, com Hellboy, no cal ni una excusa: en el món paranormal tot és possible. La criatura més popular de Mike Mignola necessitava un rellançament, sobretot perquè el seu creador el va matar en una batalla contra un drac i va deixar òrfena la seva legió de seguidors. Doncs falsa alarma, perquè ja tornem a tenir aquí el millor Hellboy dels últims temps. La bona notícia és que Mignola, a més d’escriure els guions, també es fa càrrec del dibuix. I aquest és el reclam per fer de la nova saga Hellboy en el infierno un èxit segur. I encara més quan l’editorial Norma ha publicat el primer volum recopilatori -amb els cinc números inicials de la sèrie publicada als Estats Units per Dark Horse- coincidint amb el Saló del Còmic de Barcelona. L’encert del retorn de Mignola als llapis de Hellboy no vol dir, però, que alguns dels àlbums anteriors sense el seu art no tinguessin interès, perquè sempre ha comptat amb col·laboradors excel·lents, entre els quals cal destacar la feina de Richard Corben. Però ningú com Mignola sap dibuixar l’avern més claustrofòbic amb -només- quatre traços esquemàtics i amb el seu domini del clarobscur. El guió és també d’una gran qualitat i està ple de referències literàries, que van des del cicle del Graal a Dickens.