Crítica
XAVI SERRA

Els records sense judicis d’una nena a l’Iraq

'Las amapolas de Irak' de Lewis Trondheim i Brigitte Findakly. Astiberri. 120 pàg. / 17 €

Els records sense judicis d’una nena  a l’Iraq Zoom

Lewis Trondheim, l’autor de Mis circunstancias i nom fonamental del còmic francès modern, posa en aquesta obra el seu dibuix -aquí més minimalista que mai- al servei del guió de la seva dona, Brigitte Findakly, una de les coloristes clau de la Nouvelle BD. Findakly, de pare iraquià i mare francesa, va passar la major part de la seva infància en un Iraq sacsejat pels cops d’estat militars però que, des de la seva mirada infantil, semblava menys perillós que un bulevard parisenc en ple Maig del 68. Las amapolas de Irak explicala seva vida, però fugint de les convencions biogràfiques: l’estructura del còmic té alguna cosa d’àlbum de fotos que passa revista al paisatge emocional de la seva infància a través d’anècdotes significatives i que, en paral·lel, va reconstruint la convulsa història del país. La vida íntima sempre es barreja amb la política: des de les converses telefòniques espiades fins a l’exili de la roba vermella a l’armari quan el nou règim persegueix els comunistes. Cosina germana del Persèpolis de Satrapi i L’àrab del futur de Sattouf, Las amapolas de Irak reconstrueix amb una mirada lliure de judicis un món perdut: el d’una burgesia iraquiana moderna i liberal que es va haver d’escampar pel món per escapar de la guerra i la pobresa material i moral.