ISRAEL PUNZANO

Les dificultats d’estar casada amb un... superheroi

L’editorial nord-americana Boom! Studios ha aconseguit en poc temps fer-se un lloc en l’atapeït mercat de còmics dels Estats Units. Amb seu a Los Angeles, va néixer el 2005 i va ser pionera en la comercialització del còmic digital. El seu catàleg està especialitzat en els gèneres més populars: el terror, la ciència-ficció, la fantasia i el superheroic. Un dels seus puntals actuals és la versió en vinyetes de l’extraordinària sèrie d’animació Adventure time. Però el millor exemple de la seva empenta és la sèrie curta Supurbia, una excel·lent obra d’humor escrita per Grace Randolph i dibuixada per Russell Dauterman. Sovint els còmics humorístics perden tota la gràcia amb la traducció: afortunadament, Supurbia és una de les excepcions. Aquí els protagonistes no són els superherois, sinó les seves parelles, a vegades tan singulars com els seus companys. És el cas de Helen Heart, àliesInferna, una supermalvada reformada que conviu amb el Soberano, el superheroi més poderós del planeta -inspirat en Superman- i líder de La Metalegión. Tots els components del grup són veïns d’un barri residencial que sembla sortit de Mujeres desesperadas i intenten fer una vida normal quan pengen les capes a l’armari. Com que Supurbia no té més pretensió que fer passar una bona estona, el resultat és rodó: aquestes històries provoquen riallades.

Més continguts de llegim