ARA
Barcelona

Arriba 'El llibre de la senyoreta Buncle', una mostra del millor humor escocès

'El llibre de la senyoreta Buncle' Zoom

La senyoreta Buncle, una soltera de poble que ja ha fet els quaranta, s’ha quedat sense estalvis i ha de trobar urgentment una solució. I se li acut que podria escriure una novel·la, creient que amb una novel·la pot guanyar diners. Resulta que la dona hi té traça, però li falta imaginació. Així que escriu sobre el que coneix millor: els veïns, però perquè no es noti tant té la precaució de canviar-los el nom i signar la novel·la amb un pseudònim, per si de cas.

L'escriptora escocesa D. E. Stevenson, parenta de Robert Louis Stevenson, va aconseguir un gran èxit amb 'El llibre de la senyoreta Buncle' (1934), un relat construït com una subtil bomba de rellotgeria carregada d’un finíssim humor escocès i una dissimulada mala idea. El llibre arriba ara en català, traduït per Marta Pera Cucurell. Forma part de la col·lecció El cercle de Viena, que ha publicat recentment autors com Thomas Wolfe, Junichiro Tanizaki, Joseph Conrad i Saul Bellow.

Les notícies Ara Mateix no tenen els comentaris activats