ELS LLIBRES I LES COSES

Què és l'amistat per Ciceró?

Si voleu saber què és l'amistat, trobareu bones les respostes en Ciceró. Adesiara acaba de publicar, en edició bilingüe a cura d'Ana Gómez Rabal, L'amistat , un llibre inspirat en la cèlebre relació entre Gai Leli i Corneli Escipió.

Què és l'amistat? "El més absolut consens de voluntats, desitjos i pensaments". Quan es dóna l'amistat? "No pot haver-hi amistat si no és entre persones bones". Què és millor, un amic o un germà? "L'amistat avantatja el parentiu". Com és l'amistat? "És tendra i flexible" i "fa les situacions pròsperes més brillants, i les adverses, en compartir-les i posar-les en comú, més lleugeres". És útil l'amistat? "Si fos la utilitat la que donés solidesa a les amistats, una vegada aconseguit el que la utilitat exigís, l'amistat es dissoldria": l'amistat no és conseqüència de la utilitat, sinó a l'inrevés. Com es reconeix un amic? "Deia Enni amb tota la raó: «L'amic cert es reconeix en les circumstàncies incertes»". ¿Es pot actuar malament per un amic? "No és cap excusa per a una acció dolenta el fet d'haver-la comesa per causa d'un amic". Quina llei ha de regular l'amistat? "No demanar res d'ignominiós i tampoc no fer-ho si se'ns demana" o "demanar als amics coses honestes i fer, per ajudar-los, coses honestes". ¿Existeix l'amistat en la política i els negocis? "Molt difícilment es troben veritables amistats entre aquells que es dediquen als honors i a l'activitat pública". Què és millor, un vell amic o un de nou? "Dubte indigne de l'home! Car, tractant-se de les amistats, no hi ha d'haver sacietat". Com es fa un amic? "S'han d'haver compartit, s'ha d'haver menjat junts, moltes mesures de sal abans de satisfer les obligacions que imposa l'amistat". ¿Es pot recordar un favor a un amic? "Raça d'homes realment abominable la dels qui retreuen els serveis prestats! Els ha de tenir al cap qui els va rebre, no pas recordar-los qui els va prestar". Arribat el cas, com es trenca una amistat? "Com vaig sentir dir a Cató, «s'ha de descosir més que no pas estripar»". ¿Hi ha vida sense amics? "No n'hi ha, almenys si volem viure amb certa decència". Es pot mentir a un amic? "En les relacions d'amistat no hi ha cap pesta més gran que l'adulació, l'afalac i el servilisme" i "la hipocresia repugna sobretot a l'amistat, ja que destrueix la veritat". La qualitat més apreciada en l'amistat? "La fidelitat".