ELS CLÀSSICS
JORDI NOPCA

Emborratxar el gos

El dia 1 de gener el jove Adrian Mole es proposa, entre altres objectius per a l'any que comença, ajudar els cecs a creuar el carrer, no rebentar-se els grans, guardar els discos dins les fundes, penjar els pantalons a l'armari i ser bon minyó amb el gos. Tot seguit, explica breument la festa familiar de Cap d'Any: "El pare va emborratxar el gos amb aiguardent de cireres. Si algú ho diu als de la Societat Protectora d'Animals, tindrà problemes amb la justícia. Ja han passat vuit dies des de Nadal i la mare encara no s'ha posat el davantal verd de xarol que li vaig regalar! L'any vinent passarà amb un pot de sals de bany".

Mole té tretze anys quan comença el seu diari, i anirà anotant-hi els seus pensaments i vivències -tot sovint amanits amb anècdotes divertides- durant dos cursos sencers, fins que en faci quinze. A més d'oferir un retrat força àcid de la societat britànica, l'adolescent descriu alguns dels fets més importants de l'època en què creix, com ara el matrimoni del príncep Carles d'Anglaterra i Diana de Gal·les. Publicat l'any 1982, El diari secret d'Adrian Mole es va convertir en una de les novel·les més venudes de la dècada dels 80 al Regne Unit. La novel·lista i dramaturga Sue Townsend (Leicester, 1946) ha aprofitat l'èxit del personatge, que ha reviscut en vuit entregues més.