EL NOM, EL MÓN

Eduard

Eduard és un nom anglosaxó que té l'origen en els mots ead (riquesa) i ward (guardià). Eduard voldria dir, doncs, el guardià de la riquesa o de la propietat. És un dels pocs noms anglosaxons que ha acabat tenint difusió universal. La seva popularitat va arrencar amb el rei Eduard I d'Anglaterra, que va regnar entre els anys 1272 i 1307. El seu pare, el rei Enric III, era un gran devot de sant Eduard, considerat el primer rei dels anglesos, de la casa de Wessex, i per això va triar el nom d'Eduard per al seu primogènit. Després d'aquest rei Eduard en vindrien set més, fins a arribar a Eduard VIII, que el 1936 va renunciar a la corona per poder casar-se amb la divorciada americana Wallis Simpson. Eduard va signar l'acta d'abdicació i l'endemà ho va anunciar al país amb aquestes paraules: "No puc portar el pes feixuc de la Corona i dels deures reials sense tenir al meu costat la dona que estimo". Després d'aquest anunci va marxar del Regne Unit en direcció a França, on Wallis Simpson l'esperava. Anys després es va saber que aquest gest d'amor no va ser ben rebut per la seva futura muller.

La història d'amor del duc i la divorciada és una de les més cèlebres del món, se n'han fet llibres i pel·lícules, així que és possible que el nom que avui ens ocupa, Eduard, hagi quedat vinculat, en l'imaginari col·lectiu, al romanticisme d'aquesta abdicació per amor. Tenim, doncs, un nom d'aires nobles i amb connotacions romàntiques. Aquestes dues característiques i potser també el fet que es pronunciï de manera semblant en molts idiomes l'han convertit en un nom clàssic, que mai no està especialment de moda, però tampoc perd vigència. Eduard és un dels noms, d'altra banda, sotmès al jou de l'abreviatura. Quants Eduards no han de veure reduït el seu nom -els agradi o no- a l'esquifit Edu? La tendència es va accentuar entre nosaltres després d'un anunci de telefonia, el Nadal del 1999. Em dic Eduard, deia el nostre amic, presentant-se. I sempre hi havia algú que contestava, davant de la seva estupefacció: " Hola, soy Edu, ¡feliz Navidad! "